-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haul in
UK
/hɔːl ɪn/
US
/hɔl ɪn/
Translation haul in into russian
haul in
Verb
UK
/hɔːl ɪn/
US
/hɔl ɪn/
The fishermen haul in the nets every morning.
Рыбаки втаскивают сети каждое утро.
They had to haul in the heavy load manually.
Им пришлось тянуть тяжелый груз вручную.
The workers haul in the equipment from the truck.
Рабочие вытаскивают оборудование из грузовика.
Definitions
haul in
Verb
UK
/hɔːl ɪn/
US
/hɔl ɪn/
To pull or drag something towards oneself, especially with effort.
The fishermen hauled in the heavy nets filled with fish.
To earn or receive a large amount of money or a prize.
The movie hauled in millions at the box office.
To arrest or bring someone to a police station for questioning.
The police hauled in the suspect for further interrogation.
Idioms and phrases
haul in (someone's) horns
After the argument, he decided to haul in his horns and apologize.
умерить пыл
После ссоры он решил умерить пыл и извиниться.
haul in a catch
The fishermen managed to haul in a big catch today.
поймать улов
Рыбаки сегодня смогли поймать большой улов.
haul in profits
The company managed to haul in significant profits last quarter.
получать прибыль
Компания смогла получить значительную прибыль в прошлом квартале.
haul in a net
The fishermen worked together to haul in a net full of fish.
подтянуть сеть
Рыбаки вместе подтянули сеть, полную рыбы.
haul in a victory
The team managed to haul in a victory in the last quarter.
одержать победу
Команде удалось одержать победу в последней четверти.
haul in a trophy
He was thrilled to haul in a trophy at the championship.
завоевать трофей
Он был в восторге от завоевания трофея на чемпионате.
haul in revenue
The new product helped the company to haul in revenue.
получить доход
Новый продукт помог компании получить доход.
haul in a load
The workers used a crane to haul in a load of steel beams.
тащить груз
Рабочие использовали кран, чтобы тащить груз стальных балок.
Examples
McDonnell Douglas DC10 (McDonnell Douglas DS10) is one of the first wide-body turbojet medium-haul (in some variations - long-haul) airliners.
McDonnell Douglas DC10 (Макдоннел Дуглас ДС10) — один из первых широкофюзеляжных турбореактивных среднемагистральных (в некоторых вариациях — дальнемагистральных) авиалайнеров.
Finnair invests in customer comfort with new ATR cabins in 2019 and new Premium Economy class for long-haul in 2021
Finnair инвестирует в удобства для клиентов: новые салоны ATR в 2019 году, новый класс обслуживания премиум-эконом для дальнемагистральных рейсов в 2021 году
Like most LVMH brands today, Dior once again thrives as an industry standard bearer, helping the firm haul in a record $33 billion in revenue in 2014.
Как и большинство брендов LVMH сегодня, Dior снова процветает как носитель отраслевого стандарта, помогая фирме в достижении рекордной суммы в 37,6 млрд.
In the harbor of ancient Tyre in Phoenicia, the fisherman chant "Ela--eee--sa, Ela--eee--sa," as they haul in their nets.
В гавани древней Шины в Финикии, рыбаки скандировали "Ela - eee - sa, Ela - eee - sa,", когда они вытягивали свои сети.
Finnair invests in new ATR cabin in 2019, new Premium Economy class for long-haul in 2021
Finnair инвестирует в удобства для клиентов: новые салоны ATR в 2019 году, новый класс обслуживания премиум-эконом для дальнемагистральных рейсов в 2021 году